Spielplan und Tickets

AUF DEN FLÜGELN MEINES SCHWEREN HERZENS

Ein literarisch-musikalischer Abend mit Literatur und Musik aus Israel-Palästina

von und mit Karim Othman-Hassan (voc, Oud, Ney, Tambur) und Ernst Konarek (Rezitation)

Texte von M.Darwish, Mustafa Sadik ar-Rafi, Amoz Oz u.a

Wir haben es gehört - das Brüllen des Krieges, wir hören es immer wieder.
Die Verzweiflungsschreie der Mütter, das Schluchzen der Väter, das Wimmern der Kinder. Immer wieder stehen wir vor den Trümmern, die Gewalt zurückgelassen hat.
Lassen Sie uns einen Abend lang, Stimmen des Friedens hören. Stimmen der Hoffnung darauf.
Palästinensische Märchen - ja die gibt es!
Jüdische Märchen - ja die gibt es auch!

Liebesgedichte in der wunderbaren, metaphorischen Sprache des Arabischen, unter anderem des palästinensischen Dichters Mahmud Darwish, der als die poetische Stimme seines Volkes bezeichnet wurde, eine Stimme des Friedens in diesem „Un“-Heiligen Land. Dazu Musik. Karim wird auf Instrumenten spielen, die Sie bisher vielleicht nur vom Hörensagen kennen. Der Oud (die arab.Laute), die Ney (die arab.Flöte), Tambur. Er wird singen, er wird arabisch rezitieren.

Lassen Sie uns für eine gute Stunde eintauchen in die Welt derer, die nichts anderes wollen, als miteinander in Frieden leben, leben in Israel-Palästina. Shalom! Salam!

„Unsere unheilbare Krankheit ist die Hoffnung.“ (M.Darwish)

Do 23. Jänner 2020 | Beginn 20 Uhr
€ 19,00

Premiere: 24.01.2020

theatermobil präsentiert

ICH WERDE NICHT HASSEN (I Shall Not Hate) | Österreichische Erstaufführung
von Izzeldin Abuelaish
für die Bühne bearbeitet von Silvia Armbruster und Ernst Konarek

„Ich werde nicht hassen“ erzählt die Geschichte von Dr. Izzeldin Abuelaish, einem palästinensischen Gynäkologen und Fruchtbarkeitsexperten, der als erster palästinensischer Arzt in Israel gearbeitet hat. Er erzählt vom Alltag in Gaza, vom Warten an den israelischen Checkpoints, vom Familienleben zwischen Hoffnung und Verzweiflung. Nach dem Tod seiner Frau beschließt er, mit seinen Kindern nach Kanada auszuwandern. Kurz vor der Abreise geschieht jedoch ein tödliche Anschlag.“

2015 dramatisierten Armbruster/Konarek den autobiografischen Roman „Ich werde nicht hassen“ von Dr. Izzeldin Abuelaish für das Theaterhaus Stuttgart. Der Monolog konfrontiert das Publikum schonungslos mit dem Schicksal und dem unbändigen Willen von Abuelaish. Religion ist zweitrangig, den Menschen zu helfen ist das einzige was zählt. Und immer wieder diese kraftvolle, unerschütterliche Lebenseinstellung nichts vergelten zu wollen.

"Ich werde nicht hassen" verspricht ein spannender und emotionaler Abend zu werden. Ein Abend der noch lange gedanklich nachwirken wird, ein Abend, der unseren Blick auf die Welt ein wenig verändern wird.

REGIE Armin Weber | SCHAUSPIEL Gerhard Zuggal

PREMIERE: 24.1.2020 | 20 Uhr |
Vorstellungen: 25.1.2020 | 20 Uhr und 26.1.2020 | 17 Uhr